środa, 22 maja 2013

Luxus Penerki

M: Lubię trampki i torebkę, które dała mi P. Lubię neonowe skary. Lubię niby-meksykański pierścionek od Maciucha. Tak poza tym, moja kolekcja koszulek Shameless wynosi póki co dwie sztuki, niedługo mam zamiar to zmieć. enough is not enough

M: I like sneakers and purse, which P. gave me. I like neon socks. I like pseudo-Mexican ring from Maciuch. By the way, my collection of Shameless t-shirts is as long as two pieces, soon I'm going to change it. enough is not enough


P:  W końcu ciepło, marzyłam o tym. Luźne baggy z Zary zapinane na krzyż przykuły ostatnio moją uwagę dosyć mocno grają z mocno intensywną bluzką. Lilou jest ostatnio hitem sama mam swoją sentymentalną bransoletkę, którą dostałam od M. Ma specjalny grawer "sis" bo w końcu siła sióstr! Coraz bardziej lubię się w moich  półdługich włosach. 1,5 roku zapuszczania się opłaca, serio!

P: At last the warmth i was waiting for. Loose buggy from Zara made like envelope recently caught my attention and I like how they interact with an intensive-coloured t-shirt. Lilou is the last hit, I got my sentimental bracelet that I got from M. It has a special engraving "sis" because at the end it goes like "sisters power"! More and more I like the length of my hair. 1.5 years of awaiting pays off, seriously!

















niedziela, 5 maja 2013

Lordsy, lordziki.

P: Wiosna. Stawiam na kolor!. W końcu mam swoje wymarzone lordsy. Były modne w zeszłym sezonie ale wtedy nie mogłam znależć nic dla siebie, nie te kolory, nie ta jakość, nie ta cena. Te odpowiadały mi w 100% więc weszłam do sklepu, przymierzyłam i kupiłam. Ryłko znów mnie uratowało. Kurtkę wyczaiłam zimą, a czaiłam się na nią od lata.

M: Nadal nie przywykłam do ciepła. Ubieram za dużo, bojąc się, że będzie mi zimno. Tak więc noszę kurtkę non stop, do lordsów zakładam skarpetki. Co zrobić, pewnie za jakiś czas mi to minie. Czuję nadchodzące zmiany, zakładam kolorowe rzeczy, żeby uciec od zimowej melancholii.

P: Spring. Color mode is on! I finally have shoes that i've been dreaming about: loafers. They were fashionable in the last season but then I could not find anything fitting, not the color, not the quality, not the price. These suits me 100% so I went to the store, tried on and bought it. Rylko saved me again. I found this jacket in the winter, but wanted it since the summer and now it is mine! M: Still not used to the warmth. I wear too much and am in constant fear that it will be cold. So I wear a jacket non-stop, socks with loafers.A girl gotta do what girl gotta do. I feel the upcoming changes, I pick colorful clothes to get away from the winter melancholy.

















niedziela, 28 kwietnia 2013

Katharsis

Wracamy po zimie z nową energią, nowymi pomysłami razem z naszymi kotami.  Tak jak niedźwiedzie zasnęłyśmy w sen zimowy, bo bez sensu według nas wychodzić na mróz w szpilkach i kusych sukienkach. W między czasie naoglądałyśmy się blogów, zdjęć, ploteczek. Ta sesja jest takim naszym katharsis z wszystkich rajstop na głowach na fashion weekach, leginsów w podłużne paski, z każdego napotkanego "fashion is my passion". M dziękuje Jachowi za kreację, a P sobie, że przebiegła półmaraton.

We are back after the winter with fresh energy and some new ideas, along with our cats. Just as bears falling into winter sleep, so did we. It is not logical to go out in winter in short dress and high hills. Meanwhile we had the opportunity to watch many blogs, pictures, rumors. This session is kind of katharsis from all of the staockings on heads on fashion weeks, black-white striped leggins, and every "fashion is my passion' we've heard. M sends her thanks to Jach for the dress, P thanks herself for finising the halfmaraton.




















środa, 10 kwietnia 2013

6. Poznański Półmaraton

Hej!

W niedzielę P. dała radę na maksa i przebiegła półmaraton! Ja oczywiście spóźniłam się na mecie (żeby ją powitać) bo MIAŁA BIEC WOLNIEJ (i dlatego nie zdążyłam...)

:)

Gratulacje - niezły wyczyn, ja bym przebiegła 200 m a nie 21 km...

(swoją drogą ta peleryna izolacyjna wygląda bardzo cool)

M.


niedziela, 3 marca 2013

pomiziaj blogerkę

Bardzo ciekawa lektura na wieczór. http://katarzynable.wordpress.com/2013/03/03/pomiziaj-blogerke-czyli-refleksje-srodowiskowe/ polecamy! ;)

wtorek, 12 lutego 2013

środa, 30 stycznia 2013

memaugo

Hej!

Jeśli macie ochotę, możecie śledzić mnie na Instagramie, o  o tu http://instagram.com/memaugo/

Dziękuję za uwagę i pozdro 600!

:)